7 septembre 2017 Jour 47
Aujourd'hui nous avons décidé de prendre un chemin alternatif pour ne pas passer par Gap, car cela rallongeait d'un jour mon périple. Moins de marche, donc économie du corps dans ces derniers efforts. Nous sommes passés par « la route des fruits et du vin », qui était une départementale. Celle-ci passait à travers des vergers et des vignes, et ce fut un bonheur de manger quelques fruits.
On a rattrapé le GR vers Avançon et ce soir on dort à côté du village Chorges. Nous avons marché 26 km, autant dire que ça a été une longue journée...
On a trouvé un endroit sympathique pour la tente nous surplombons la vallée. Je pense qu'on y sera bien.
Demain encore une longue journée nous attend...
N 44°32.852'
E 006°15.280'
908m
Lors de mon intervention au Collège de la Tour à Montguyon auprès les classes 3A et 3B, les élèves de la classe d'anglais dirigée par l’enseignante Laurine Lécutier-Matarin ont travaillé sur la traduction des textes de mon carnet de marche. Je remercie les élèves d'avoir joué le jeux jusqu'au bout et de leur persévérance en matière de traduction malgré les difficultés.
7 September 2017
Day 47
Today, we decided to walk along an alternative path not to cross Gap because going there would make the trip one day longer. Less to walk meant I would take it easier for my body for the last days. We walked along the « Fruit and Wine Road », it was a secondary road. It went through orchards and vineyards, it was so good to eat some fruit. We reached the GR road near Avançon and tonight we're sleeping next to the Village of Chorges. We have walked 26 km, as you can see, it's been a very long day. We found a nice place for the tent, we're overlooking the valley. I think we'll be fine here. It will be another long day tomorrow.
Traduction par Eva
