6 septembre 2017 Jour 46
Ce matin le réveil a été difficile...
Dans la nuit on a été réveillé par un feu qui s'était déclaré à quelques centaines de mètres. Heureusement que les pompiers ont été très efficaces. De plus, il fait très frais en ce moment le matin et cela ne me donne pas vraiment l'envie de sortir de sous la tente.
Ce soir, après avoir fais 22 km avec 800m de dénivelé positif et autant en négatif, nous avons planté la tente à Tallard, à côté de la Durance. C'est un petit jardin privé où il n'y a rien à part saule pleureur et un banc.
Avant d'y arriver nous sommes allés manger des galettes libanaises dans un snack et c'était très bon. Ça fait du bien de manger autre chose que des sandwichs.
N 44°27.627'
E 006°03.555'
607m
Lors de mon intervention au Collège de la Tour à Montguyon auprès les classes 3A et 3B, les élèves de la classe d'anglais dirigée par l’enseignante Laurine Lécutier-Matarin ont travaillé sur la traduction des textes de mon carnet de marche. Je remercie les élèves d'avoir joué le jeux jusqu'au bout et de leur persévérance en matière de traduction malgré les difficultés.
6 September 2017
Day 46
This morning, waking up has been very hard… In the night, we were awoken by a fire which had started hundreds of metres away. Fortunately the firefighters have been very efficient. Moreover, it is very fresh in the morning nowadays and I don't feel like getting out of my tent.
Tonight, after having walked 22km with 800 metres of positive difference in height and as many in negative difference in height, we pitched the tent at Tallard, next to the Durance River. It’s a private little garden where there is nothing but a weeping willow and a bench.
Before we arrived there, we ate Lebanese biscuits in a snack bar and it was very good. It makes you feel better to eat something else than sandwiches.
Traduction par Augustin
